Tyler for et år siden, på vei fra sin kjedelige jobb i hjembyen-
-som ligger i Arizona.
Vi kaller ham Hymen fordi han aldri har fått væte snabben.
Anledninger manglet ikke, han hadde en sexy kjæreste i flere år.
Men hun ville ikke slippe ham til, om du skjønner hva jeg mener.
Det var det vi trodde...
Hei, Tyler! Det er Brit.
Trist å måtte gjøre dette per telefon... Slutt! Hold opp...
Gud, så snuskete du er!
Uansett... Jeg må gå videre, Ty.
Du er for... Du bor hos foreldrene og har en dårlig liksomdesignerjobb.
Og du vil ikke ha sex! Du vil vente til det passer, men jeg har behov!
Jeg trenger sex!
Jeg har ny kjæreste, Bill fra Bill's King of Car Wash.
-Du har sikkert sett reklamen. -Så jævla gammel!
Du trenger ikke hente bildene mine, du fikk likevel feil film.
Så Britney dumpet Tyfor en rik olding-bilvaskkongen.
Pinlig.
TIL BRITNEY
Helt utrolig...
Hva faen?
Britney!
Onklene dine? Sikkert...
Hvordan kunne jeg presentere deg for foreldrene mine?
Pappa?!
Hva faen...!
De puppene ville hun ikke kunne tjene til selv.
Så Britney gjorde som alle andre sexy jenter-skaffet en rik mann.
Jeg mener to... eller tre eller fire-fem?
Faen...
Det er som at Britney hatt seg med alle eldre gubber.
Bruker gamle gubber beskyttelse? Trenger de å gjøre det?
Faen!
En sak var sikker, Hymen måtte ta seg sammen-
-og sørge for å få komme til.
Jeg vet det, for jeg er tissen hans... Nei, jeg er hans venn, Dick.
Det er bare å gå videre, Tyler. Dette fikser du.
Faen også!
Hva skjer, Tom? Hva gjør du her så tidlig?
-Du hadde et oppussingsjobb. -Jeg fikk sparken igjen.
Jeg viste sjefen mine forslag. Hun sa at de var idiotiske.
"Nei, de rocker! Du er latterlig!" Hun sparket meg uten grunn.
Faen... Det suger. Skal ikke du være med Britney i kveld?
Vi er ikke sammen lenger.
-Hva?! Jeg trodde hun var den rette. -Jeg også.
To øl, Bill.
Nei, tre øl, Billy-boy! Mine damer...
Hva skjer?
Vet du at alle jenter i byen hater deg?
Ja, men en gang elsket de meg. Flere mer enn én gang faktisk...
Takk, Bill. Skjer det noe moro?
Jeg fikk sparken. Og Tyler ble dumpet av Britney.
-Hvem sa at hun dumpet meg? -Klart at hun dumpet deg.
-Du er for feig for å gjøre slutt. -Det har du alltid vært, Hymen.
-Nå holder det med relasjonsprat. -Kan noen av dere sjekke kukken min?
I går datet jeg...
-Hun med tatoveringssalongen. -Jenna.
Alt gikk som smurt, og jeg foreslo en firkant.
Hun må ha dopet meg. Jeg husker ikke en dritt og nå er kukken ødelagt.
-Det begynner på "K"... -Klamydia!
-Menn kan vel få klamydia? -Jeg tror ikke det.
Herregud! Enda verre... Du har konnoré! Det er mye verre.
Det heter gonoré, med "G".
Nei, "K". EN myk "K". Jeg fatter at du blir forvirret. Som i Chaka Khan.
Det handler ikke om en kjønnssykdom.
Hadde det bare vært så vel.
-Det er en tatt. -Tatt?
En tatovering, idioter! Jeg har ikke tatovert pikken, idiot!
-Du sa nettopp at... -Det var ikke jeg som gjorde det.
Det var tatoveringsjenta, tror jeg. Dere må lese hva det står.
Her? Vær så god, Tom.
Ålreit... Vi skal se hva den lille rakkeren har å si.
-Pene shorts! -Kan dere ikke gjøre det på dass?
-Nei, det hadde vært homsete. -Helt homsete, Tyler!
Ålreit...
Da skal vi se til Lille-Richard.
For noen fregner! Jeg ser en "C", men har vansker for å tyde resten.
Så pent og veltrimmet du er. Veldig tett inntil.
-Kjører du med pinsett? -Nei, voks.
Du er et geni!
Var du hard da du fikk den? Da må du bli hard igjen.
-Hva?! -Den ser ut som et trekkspill!
-Den må bli stiv. -Vanskelig med dere to foran meg.
Se om du kan finne noe "inspirerende"...
DAMER
Så kaldt er det ikke, Dick!
Snuskete...
Sånn ja...
-Nå går vi, jenter! -Damene!
Dere går glipp av forestillingen!
Det er gratis!
-Hva er det? -"Kontaminert".
-Kontaminert?! -Det står "kontaminert".
Herre... Nei!
Ikke kult!
Se det positivt: Du får plass til 12 bokstaver-imponerende.
Er det som henna? Går det bort? Au, herregud!
Nei, det er en tatovering. Jeg prøvde å smelle den bort.
-Du pisket kølla mi. -Prøv laser!
-Hva skjer? -Hva skjer, Jeremy?
-Noe nytt! -Jeg har levd drømmeliv i Aspen.
Har du drevet en cheerleadingskole?
Nei, jeg har jaktet puma i Aspen.
Rike, sexy og kåte modne kvinner. Det kryr av dem i Aspen.
De vil knulle hele tiden. Og de betaler for alt.
-Så lenge man byr på babysausen. -Babysaus? Hva er det? Jaså!
Dere må komme. Jeg bor med en supersexy puma.
-Bor du sammen med en puma? -Ja, dere kan bo i et av våre hus.
Men er ikke sesongen snart slutt?
Stol på meg! Jeg drar tilbake i kveld, dere må komme.
Puma... Jeg har uttømt mulighetene mine her, så jeg er klar.
-Jeg har ikke noe som holder meg her. -Hva sier du, Tyler?
Jeg kan ikke engang stå på ski. Jeg skal ikke bare legge alt bak...
Det er Britney! Med Bilvaskkongen.
Jeg sa jo at hun dumpet deg.
Jeg er med. Vi drar til Aspen.
Så begynte jaktturen. Penisene våre var klare, ladd med testikelskudd.
Målet: å velte så mange pumaer som mulig.
Jeg vet ikke om Ty virkelig er med, for han har aldri tatt noen risikoer.
Han viser at man kan ta guttenut av krukka, men ikke krukka ut av gutten.
Ikke noe tacosøl i bilen min, Tom! Jeg har nettopp vasket den.
-Vi er ute på tur. -Ta det rolig, Tyler.
Unnskyld... Det er det med Britney.
Så du slapp henne ikke til? Hva ventet du på? Giftermål?
Nei, ikke giftermål, men rett jente.
-Jeg respekterer verdiene dine. -Takk, Tom.
Med det sagt... Jeg ville ha knullet Britney natten lang.
Jeg hadde videofilmet det for å vise mamma hvilke jenter jeg kan få!
Hun var supersexy. Sennep, og hjem til kåken! Fatter du hva jeg mener?
-Herregud... -Har du nummeret hennes?
-Hva er det som lukter? -Tacoen gjør meg rar i magen.
Bare et par kilometer til... Jeg må virkelig drite!
-Du må holde deg. -Ok...
Jeg kan ikke. Du må stoppe.
Hvor da? Det fins ingen veiskulder og masser av biler bak.
-Jeg må virkelig tømme meg! -Hold deg, vær så snill!
-Du må stoppe, jeg blåser i hvor! -Det fins ingen steder å stoppe!
-Jeg driter på meg! -Nei! Ikke i bilen min.
-Dette har ikke hendt siden sjette! -Vær så snill, ikke drit i bilen!
-Dritt i denne! -Nei...
Nei, ikke gjør det.
Gjør det.
Ok! Jeg har ikke noe valg, Tyler. Jeg må drite sånn!
Faen også! Jeg må pisse når jeg driter, det er som en refleks.
Jeg kan ikke noe for det! Takk skal du ha.
Ålreit...
Herregud!
Takk og lov at det er fast. En stund trodde jeg at...
Jeg trenger en serviett.
Kom det på teppet? Jeg skal drepe deg!
Dø! Jeg har nettopp vasket bilen. Jeg hater deg!
Velkommen til Pumabyen!
Flytt drittesken fra dashbordet!
Jeg kaster den i papirkurv.
Kjenner du energien? Hold øynene åpne etter pumaer!
Jeg ser en! Herregud... Så du?
-Der går en hel skokk! -Det er ingen skokk, det er en flokk.
-Faen også! -Herregud...
Plutselig så jeg henne. Et himmelsk syn.
Hun så fullendt og rik ut.
-Jeg må ha henne. -Kjør, Dick.
Håret hennes var som silke.
Kukksugerlepper formet av Herren selv!
Kjør!
Slik håndterer man ikke avføring!
Vi er framme, det er hit vi skal!
Utrolig!
GUTTER...
"Gutter..."
"Hei. Jeg kan ikke treffe dere nå. Og pumaen vil ikke at dere bor her."
-Hva? -Jeg visste det.
"Dere kan sove i hennes andre kåk, rundt hjørnet. Nummer 1023."
"Om dere trenger jobber, hør på restaurant 'Artisan'."
Kult...
-Det er en jævla byggeplass! -Pene rammer! De pusser visst opp.
-Skal vi bo her? -Det fins ingen vegg.
Stedet har potensial.
-Jeg begynner å få kalde føtter. -Hva snakker du om?
Dette er et høl. Vi har ikke penger, bilen er full av dritten din!
-Og uten Jeremy kjenner vi ingen her. -Vil du dra tilbake?
-Kanskje. -Dessverre, Tyler! Det går ikke.
Det tilsvarer ikke forventningene våre, og vi er blakke som vanlig.
Men vi skal ikke gi opp! Vi har sjansen på et nytt liv.
En ny start, med masser jenter som fløte på mosen.
Først sjekker vi den jobben.
Restauranten som Jeremy sendte oss til var helt perfekt!
Det formelig fosset ut pumaer.
Og nettopp da vi kom, så fikk to servitører og en bartender sparken.
Velkommen om bord, gutter!
Pancho, her er våre nye oppvaskplukkere.
Hola, Pancho!
Ja... Snart begynner middagsrushet, så gå og skift.
Dere får deres forgjengeres klær.
Hvordan er det med ferie, overtid og tiden mellom tiden?
Vi får se om du klarer en dag. Gå nå!
Vi kom oss ubemerket inn i de lekre skapningenes revir.
Våre arbeidsklær utgjorde en perfekt kamuflasje.
Stedet kunne beskrives som et puma-Mekka.
Det er pumaer overalt! Se på dem...
Snakker om sexy. Dette er rene gullgruven!
-Pumaer er sexy! -Dere er ynkelige.
Jeg holdt på å forsømme pliktene mine.
Tyler ser på ung vagina, ung vagina ser på Tyler...
Nei! Kommer ikke på tale. Bare pumaer. Har du ikke hørt?
-Jeg prøver å la være. -Bord tre trenger vann!
-Det var hyggelig å treffe deg. -Du har ikke møtt henne, dust.
-Jeg heter Dick. -Så passende.
Er det ikke?
-Oppussingen høres fantastisk ut. -Takk, Charlie...
-En vodka med tranebærjus og lime. -Som du vil.
Hva er så spesielt med eldre kvinner?
Slik er det... Om jeg dater en ung jente, så blir hun forelsket i meg.
Hun vil ha forhold og maser om at ekstypen knuste hjertet hennes.
Hun gir meg bare misjonærsex og ikke det dere virkelig vil ha.
-Lykke til med det, Rhonda. -Takk, Charlie.
Rhonda...
-Hva sa du? -Det var ikke meningen å tjuvlytte.
Har du sett de nye skylightene?
Herdet glass med UV-beskyttelse. De er faktisk ganske pene.
Hør her... Du skal vite at jeg er stolt av deg.
-Jeg er stolt av... -Caribou-veldedighetsmiddagen.
-Men jeg har ikke lyst til å gå. -Det var du som grunnla den!
Det er bare det at Rodger kommer til å være der.
Han bedro deg med den unge tøyta i din egen seng!
-Vi begår feil, alle sammen. -Ok...
Ser du disse kvinnene?
Ta henne, for eksempel...
Ja da, hun er litt overmoden. Men hun har garantert silikonstøtputer!
Og de betaler sine egne drinker.
-Fatter du galoppen? -Jeg fatter galoppen...Dick.
Vil du galoppere på meg?
Du vet at du vil!
Hva så om jeg foretrekker eldre kvinner?
Vi kom nettopp hit, nå prøver vi å tjene penger til leia.
Egentlig er jeg i eiendomsbransjen...
-Det kan være en tøff bransje. -Er det faren din?
Men med rett timing, så kanskje du har flaks...
-Servietter! -Servietter...
-Går du på noe? -Jeg har praktisert tantra. Prøv det!
-Jeg har holdt på i en måned. -Fin kjole...
Jeg har lært meg at jo yngre gutt, desto bedre.
Jeg vil ikke plukke opp en valp.
-Gjør det for å hevne deg på kreket! -Nei.
-Alvorlig talt... Hei! Står til? -Kjempebra.
Godt å se deg igjen. Er du en sånn "skibum"?
-Jeg vil ikke si det, men... -Herregud! Unnskyld.
Ops!
-Du ser fantastisk ut! Hva? -Ja.
Ikke dekk deg til!
-Kan jeg få låne en jakke? -Absolutt! Et øyeblikk.
Har du gjort inngrep? De ser litt større ut. Hva er det?
Tyler var glatt som sandpapir, da han møtte sine første pumaer.
Men han klarte å gjøre dem våte... Hos meg var det derimot tørke.
Det er bare en tatovering!
Det var nok en ren tilfeldighet. Ved bord to fortsatte jakten.
-Vær så god. Jeg beklager virkelig. -Takk.
-Heter du Ricardo? -Nei, Tyler.
Jeg føler en vibb.
Den sier at dere skal gå på hennes veldedighetsmiddag om to uker.
Hva sier du? Ty?
Jeg...
Tyler... Vi søker en søt gutt som kan gjøre hennes blivende eksmann sjalu.
Jeg skjønner! Jeg føler meg beæret...
Får jeg snakke med sjefen din? Hallo!
-Det trengs ikke. Jeg kan bli med. -Søtt av deg, men...
-Kathy... Balanser universet. -Jeg hater universet ditt.
Hva? Hater du universet mitt?
Hva gjør du i det, da?
-Du får jakken tilbake på middagen. -Ok. Perfekt.
Er det vennen din?
Ja...det stemmer...
-...på sett og vis. -Bra, for jeg trenger også en date.
Jeg vet ikke hvordan du gjorde det. Godt jobbet, Ty...
Jeg vil ikke gå.
-Jeg går! -Nei, meglerpraten din kjeder dem.
Dessuten er det Tyler som trenger et ligg.
-Jeg skaffer en egen puma... -Jeg trenger ikke noe ligg!
-Vil du over hodet? -Ja, men det skal være...
Vi vet det! Spesielt.
Når du finner den rette, holder du bare i 30 sekunder.
Musen er et komplisert apparat.
Det gjelder å penetrere perfekt til hun skjelver av nytelse.
"Mer! Mer... Dick! Dick! Dick..."
Da blir jenta forelsket i en med en gang.
Du trenger en puma å øve på!
-Forstår du? -Ja.
Nå driter jeg i denne peisen!
Jeg er mest frossen...
-Hold opp, Tom! -Hvor skal jeg gjøre av armen?
Bare ikke legg den rundt meg!
Det har vært en lang dag.
Fy faen!
-Kanskje jeg er laktoseintolerant. -Fiks det, det fins grenser.
-Hei, Helmer! Skal du jakte? -Ja, moren din!
-Der fikk han. -Moren hans er sikkert sexy.
Kanskje du dater henne neste uke.
Vær så god. En ryggsekk. Rosa til deg.
-Ta fram deres walkie-talkier! -Lekkert!
Test!
Oppfattet.
Er det oppfattet, Tyler?
-Tyler? Tyler? -Jeg sitter her!
-Helt inntil deg! -Hold utkikk etter pumaer!
Vi sniker etter dem til toppen og rir kattene hele veien ned.
Oppfattet! Oppfattet!
Jeg må vise noe. Hva med denne?
-Har du med deg lunsj? -For å imponere pumaene.
-Alvorlig talt... -"Vil du smake på denne, baby?"
Han er et geni.
Pumaer!
Hallo! Kom an...
Jenter! Se på kompisens kjempepølse!
Tyler kunne ikke fokusere.
Plutselig var han forelsket i samme jente som han traff på jobben.
Noen lærer aldri...
Takk.
Vi fikk tidenes beste gondollift.
Det er som et tivoli for voksne gutter som vil treffe eldre kvinner!
-God koordinasjon... -Takk.
-Gikk det bra? -Ja da.
-Nye støvler. -Vent litt...
Du er han fra Artisan, hva? Oppvaskplukkeren.
-Jager du pumaer? -Nei, ikke jeg.
De må fødes sånn, som sexy 40-åringer!
Jeg driver ikke med sånt. Det er min kamerat Dick.
Red Leader kaller. Hører du meg?
-Nei, Pink Leader. -Dette er Pink Leader.
Herregud, Tyler, for noen "kameltær"! Jeg elsker "kameltær"...
-Takk skal du ha, Dick! -Du er visst inne på samme spor.
-Nei, det er jeg ikke. -Hvorfor har du walkie-talkie da?
Jakter dere pumaer med walkie-talkie? Virker seriøst.
-Jeg er ikke inne på eldre kvinner. -Uansett, jeg heter Penelope.
For en fin greie på skibriller dine.
Takk, jeg har tegnet den selv.
Det er et abstrakt mønster.
-Det er helt unikt. -Du er kunstner!
Oi...
-Fabelaktig... -Det er langt ned.
-Pumaer! -Haukeblikk.
Faen også!
Vær hilset, mine damer.
Der kom du opp raskt.
Rhonda? Jeg er , bartenderen!
Med ham ute av veien, hva med en liten firkant?
Jeg går på kunstcollege... Prøver å nå ut med arbeidet mitt.
Kult, selv er jeg grafisk designer.
Jeg forsørger meg som oppvaskplukker,
men jobber meg opp i et Arizona-byrå.
-Så flott! -Det syntes ikke ekskjæresten min.
Godt dere ikke er sammen lenger da.
Jeg syns at kunstneriske menn er det mest sexy som fins.
Men jeg er partisk, siden jeg selv er kunstner.
Jeg tror at de havnet...
La oss se... Jeg tror at de landet der borte.
Det er virkelig høyt.
-Står folk virkelig på ski der? -Den var god... Du trenger ikke.
-Jeg fikser det. -De er ikke verdt å dø for.
Det er ikke noe problem. Da setter vi i gang.
KLIPPEKANT!
Tyler!
Jeg ser dem!
Hei, Tom.
Gå i forveien, Ben, jeg kommer.
-Hvordan går det? -Bra, håper jeg ikke forstyrrer.
-Nei da, han er et rasshøl i dag. -Sånne har vi alle sammen...
Hei.
Fint antrekk!
Takk. Jeg heter Dick.
-Du er svett. -Ja.
-Er det hunden din? -Ja, Sugar skal bli lavinehund.
Hun har en flott nese.
-Leter hun etter snøskred? -Ikke akkurat...
Sugar! Nei...
Nei!
Hun har fått tak i pølsa mi!
Herregud!
Helt rått!
-Herregud! Gikk det bra? -Ja, jeg har det bra.
-Du blør. -Gjør jeg? Ingen fare.
Her er de.
-Du fant dem. -De lå der.
-Tusen takk. -Ingen årsak.
Får jeg by på en kopp varm sjokolade? Det er det minste jeg kan gjøre.
-Bare jeg slipper å stå mer på ski. -Vi tar heisen.
Da går vi.
Oi!
Unnskyld.
Jeg er sjokkert over motet Tyler viste bare for å imponere jenta.
Han begynte å få et par.
Hun forlot meg for en gammel rik mann.
Hva gjør jeg? Her sitter jeg og maser om ekskjæresten med deg.
-Du må synes jeg er en idiot. -Det er jenta som er en idiot.
-Syns du? -Det er ikke galt å spare seg.
-Er du også uskyld? -Nei!
Bare en fyr...og en jente.
Og en jente og en gutt i en liten orgie...
Jeg tøyser bare.
-Hallo, fremmede! -Hei.
-Vi var rå i dag! Hva skjedde? -Det er bare en skramme.
Hva har skjedd med deg?
Har du sett programmet med dyr som angriper?
Stol på meg, det gjør de.
Du skulle ha sett! Han ødela tre supersexy pumaer.
Du skulle vært der!
Jeg?! Selv, da? Med snerringen din...
Der er hun!
-Hvem da? -Über-pumaen!
Jeg så henne da Tom dreit i bilen din.
Vi skal gå.
-Jeg skal jobbe, jeg trenger bilen. -Vi har bare en bil. Kom, Hymen.
-Du kan kjøre med meg om du vil. -Nei!
Du er veldig fin.
Jeg må likevel hjem og gjøre meg klar. Jeg har en date i kveld.
Med en fyr jeg traff i gondolheisen i dag...
Deg!
Er det sant?! utrolig!
Så tilbrakte de to uker sammen.
De gjorde sånt jeg advarte om at alltid ender med knust hjerte.
Se så homsete de er!
Jævla "Sound of Music"-snurring og putekrigtull.
Tyler var som en vandrende klisjé.
Jeg fikk lyst til å rive kukken av ham og kjøre den opp i ræva på ham.
I mellomtidenbeholdt Tom og jeg fokus.
Vi gjorde alt vi kunne for å fange Aspens pumaer.
Kroken er agnet...
Et ønske, hva blir det?
Jeg ønsker at jeg var litt villere og litt mer vågal.
Du da?
-Jeg vet ikke. -Du kan fortelle det.
Jeg ønsker at min...
Jeg vet ikke...
-Skal vi gå opp? -Ja.
Henter du håndkleet?
Etter to uker var Tyler sikker på at hun var den rette.
Så mistet Tyler endelig uskylden i Penelopes seng.
Og jeg tror at han likte det... litt for mye.
Unnskyld.
Det gjør ingenting. Vi har hele dagen på oss.
Og hele natten...og dagen...
Er du puma? Jeg kan være ditt bytte. Kast deg over meg! Ta meg til kåken!
Vil du banke meg? Stretchbukser...
-Hei, Tom! -Som du skremte meg.
Har du sett Dick? Jeg har vært hos Penelope.
-Igjen? -Hallo!
-Hvor har du vært? -Vokset pungen. Jeg ser enorm ut.
Hei, Tom. Skynd deg å skifte, pumaene er her om to sekunder.
-Jeg kan ikke. -Ikke svikt meg nå!
Jeg vil bare ikke. Ta Tom, han er kledd.
-Ja! Og jeg har billett. -Nei, nei, nei!
-Du kjeder dem i hjel! -Da går jeg vel alene...
Vi får se hvem som...
Jeg må legge en kabel!
Ikke si at det er den unge jenta! Du skulle blåse i unge jenter!
Du... Kom til veldedighetsmiddagen for min skyld!
Jeg vil dette mer enn noe annet i hele livet.
-Ålreit. -Jeg elsker deg! Jeg har en liten...
Kan du dele ut dette kortet til pumaer over 35 år, men under 50?
Eller... Under 60 år.
De er her! Herregud...
Ta-da! Hva syns dere?
Vi gikk til Cariboumiddaggreia med pumaene på slep.
Tylers puma var alt full. Hun ville glemme et havarert ekteskap...
Nå ligger vi i skilsmisse.
Min puma var helt gal! Skravlet om en knulleteknikk som het "tantra".
-Du vet, en mann som fatter? -Fatter hva da?
Tom innledet sin pumajakt på egen hånd.
Ålreit. Tre pumaer i baren... Det fikser jeg.
-En gang utro, alltid utro. Alle begår feil.
Energien fra to kropper sammen føles veldig bra.
Tre mot en. Ta deg sammen!
Takk.
Hei! Jeg heter Tom.
Vil du si nei til tantrasex med en sånn kvinne på grunn av en ung jente?
Ja, jeg er ikke som du!
Morsomt lite sted, dette...
Har dere lyst til å dra herfra og feste løs?
-Vi skal bare pudre nesene. -Selvsagt.
Er du snill og bestiller hver vår eplemartini til oss?
-Vi er straks tilbake. -Gjør deg klar til ditt livs natt.
-Tre hengere eller én? -Jeg vet ikke!
-Folk venter... -Gi oss tre!
Nei! Det koster ti dollar mer.
Hva faen!
-Er alt i orden? -Slett ikke! Pumaer...
Så du mine tre sexy pumaer som sto her?
Jeg bestilte fire martini til oss.
-De har gått. De dumpet deg. -Faen også!
Herregud! Så fint det er.
Hei sann!
Er det bordet vårt? Se der, fru Kathy Hamilton.
Andrew Cater...Rodger Hamilton? Visste du at Rodger skulle sitte her?
-Hei, Kathy. -Rodger...
Dette er...
Dette er min søte date...
Dette er...Tyler.
Er dette plassene våre?
-Dette er min assistent Skyler. -Herregud...
Vær så snill, Kathy...
Håper du skriver fortere enn forgjengeren din.
Artig at du leide en eskorte.
Hyggelig at Linda er her...
Jeg må stikke. Jeg skal vise auksjonen bak scenen.
Spar en "lapdance" for meg, søta.
Ikke hør på henne, Skyler.
Vi trekker oss unna litt.
Det er ikke som du tror. Jeg elsker deg!
-Spar det til rettssaken! -Jeg vil ikke ha skilsmisse!
Hyggelig å treffe deg.
Rodger! Min yndlingsadvokat.
Jeg trenger din hjelp. Du vet den påsatte brannen...?
Politiet tror at sønnen min var innblandet.
-Buede vinduer er helt ute nå. -Nei, det er helt i tiden, Ben!
Rhonda?
Hvis du sier svart, sier jeg hvit...
Jeg vil ikke avbryte, 007, men hun har helt rett.
-Hvem faen er det? -Nå er du uforskammet.
De buede vinduene fikk pris for innovativ arkitektur i år.
Messingsdetaljer hever alltid verdien på en eiendom.
Jeg er ferdig her.
-Skål! -Det er din AA-plan som er ferdig.
Ålreit, mine damer og herrer, nå er det på tide å få i gang festen.
Vi begynner med Astro Knights gamle goding.
Herregud... Jeg kjenner din "chi"!
Vent litt...
-Du må få en følelse for min Yoni! -Din Yoni?
Inn...
Opp med den seksuelle energien!
Det er nok auraen din!
Lilla og blå...gul!
-Ser du min? -Ja! Den er blond...
Flink gutt... Ta det rolig.
Slik... Jøss!
La oss komme oss vekk.
Slik skjer i Aspen.
Herregud! "Kontaminert"?
Tylers fulle puma klarte ikke nærværet av mannen sin, så hun dro.
Tyler tilbød seg å skysse hjem den fulle damen.
Og jeg var nødt til å stikke.
Kukkers skumring... Det var hun!
Hei sann.
-Pumaenes dronning! -Jeg har ventet på deg.
Meg? Ingen annen hårfager gutt, da? Jeg nærmet meg avventede.
Ursula.
Richards... Jeg heter Dick Richards.
Dick... Det liker jeg.
Jaha!
Kom!
-Du er en så god lytter. -Takk.
-Skal du komme inn på en sengevarmer?
-Nei takk.
Jeg skulle bare sørge for at du kom hjem. Jeg kan gå herfra.
Snille søte, kom inn en liten stund!
Ok.
Takk.
Hørt at man skal stole på sitt første instinkt? Dette var et sånt tilfelle.
Hvor skal vi dra...min skjønne?
-Spiller det noen rolle? -Nei.
Vi skal til godset mitt.
-Men først... Ta av deg buksene! -Her? Nå?
Stammet jeg?
-Hva står det? -Kontaminert.
Det står "kontaminert".
SNUSKETE
Ålreit!
-Du er toppen! -Du er toppen.
-Du danser idiotisk bra! -Du danser idiotisk bra.
Se på den!
Moderne arkitektur! Høye, velvede tak! Og messingsdetaljer!
-Rhonda, du er fantastisk! -Kanskje det, men bare vent.
-Herregud! -Er du klar for meg?
Ja!
Pene underbukser!
Du vet ikke...hvordan det er.
Jeg forstår. Jeg ble byttet mot en gamling med gullkjeder og singlet.
Det er bunnen... Bunnen!
Jeg hører deg!
Det er bare dritt.
Jeg ville bare ta hevn på Rodger.
Alle år av oppofringer, hengivenhet...
Ta deg sammen, Kath. Rodger elsker deg fremdeles.
-Han sa det, og det syns på ham. -Nå snakker du tull!
Så fort rumpen begynner å henge, så bytter han seg opp.
Hør på meg. Vennene mine vil bare ha sexy, eldre kvinner som du.
-Jeg er ikke sexy! -Jo, det er du.
Hvorfor ser du sånn på meg?
Du ser så intenst på meg.
Hva gjør du?
Kathy... Jeg er ikke promiskuøs.
-For et dumt belte. -Oi da, det burde være på.
Kathy...hva gjør du...?
Jeg elsker deg, Tyler.
Og jeg elsker deg.
Vent! Dette er ikke riktig.
Du sa at jeg er sexy. "Du er sexy," sa du.
Det er du! Du er råsexy. Men...
Du elsker Rodger, og han elsker deg.
Og jeg elsker... Penelope?
-Kjenner du datteren min? -Er Penelope datteren din?
Hun er kjæresten min! Vi må vekk herfra.
Hvor?
-Under sengen? -Nei...
-Mamma? -Lille venn!
Hvordan gikk det på middagen? Pratet du med pappa?
-Kom du noen vei? -Jeg tror det.
-Hva pratet dere om? -En masse bra saker.
Hva er dette? Bruker du mannsklær?
Det er det nyeste.
-Er det noen her? -Det er ingen her.
Du er full og har noen her. Ville ikke du ha tilbake pappa?
-Jo, absolutt. -Et godt forbilde. Hvor er han?
-På badet? -Faen!
Dette er toppen!
Han er på badet, hva?
Herr Familiesplitter! Åpne!
For en fingerspissfølelse du har, mamma.
-Det er ingen her! -Din lille dritt! Åpne!
Hvis du ikke åpner, så slår jeg inn døren.
Feiging!
-Vær så snill... -Åpne!
Hva faen...?
"Dick Richards-massasje med mer"?
Du spøker!
Åpne, Dick! Pumajeger!
Kom ut!
Nei! Nei...
-Tyler! -Jeg får ikke puste.
-Jeg kan ikke tro det... -Nei, du skal ikke tro på dette.
-Hold kjeft! La meg være... -Snille Penny... Hør da!
Vær så snill!
Husker du hva vi ønsket? Jeg ønsket at mine foreldre ikke skulle skilles.
Hva i helvete?
-Penny... -La meg være!
-Drittsekk! -Unnskyld.
Så var Tyler alene igjen. Man må synes synd på ham.
Han hadde ventet hele livet på den helt spesielle personen.
Og nå var Penny borte.
Forsvinn fra Aspen!
-Hei, søta! Vil du suge meg? -Det var ikke morsomt.
Du er kjekk...
-Dra til helvete. -Hopp inn. Du må fryse.
-Tom... -Ja, kamerat.
-Hva holder du på med? -Jeg trøster deg.
Flaks at Tyler hadde Tom, for min skulder var ikke tilgjengelig.
Vi dro til Ursulas gods, herregård eller hva det nå var.
Det var som en hel by der man hadde slått sammen alle husene til et!
Absolutt! Jeg hadde truffet jackpottenes jackpot.
Jeg hadde fått nok av å bli kontrollert av mannen min!
-Det høres forferdelig ut. -Og det var derfor jeg forlot ham.
Er det derfra pengene kommer?
Slett ikke!
-Jeg eier den hvite fargen. -Hvit?
-Er ikke det en nyanse? -Akkurat!
Og det har ført meg fram til denne statusen.
Privatfly, hus, reiser, formue...
...og en sunn seksuell appetitt.
-Liker du det du ser? -Du ser herlig ut.
Bra. Kom hit.
-Snort dette. -Kokain gagner ikke evnen min.
Det er ikke kokain. Jeg har tenkt å riste om din verden.
Vi knullet nok tre-fire ganger. Det beste er at vi har samme interesser!
Vi snakket eiendommer og hus og...
-Hvorfor dro du derfra? -Fordi...
Jeg er en "player", akkurat som Dick.
Nei, det er du ikke. Drit i Dick!
Kom an... Ringer du Penny?
Faen!
-Hva skjedde? -Jeg ødela alt i kveld.
Jeg er mer forelsket i Penny enn jeg noensinne hadde kunnet bli i Britney.
Hun var den rette. Nå er hun borte.
Du mistet nok noen poeng da du klinte med moren hennes.
Det mener du ikke...
Du elsker henne virkelig, hva?
Ja, det gjør jeg virkelig.
Vil du ha et råd? Ikke gjør som Dick! Ikke prøv å være en "player".
Finner du noen du liker, snik ikke av sted ved daggry. Hvor er Dick?
Det var det mest fantastiske jeg noensinne har opplevd.
-Det var lenge siden jeg følte sånn. -Jeg har aldri følt det sånn.
Jeg svevde!
-Er det noe spesielt mellom oss? -Absolutt!
Med en gang jeg så deg, så visste jeg at jeg måtte ha deg.
Det er skjebnen.
Forholdet vårt vil være lenge.
Jeg tørner inn. Gjør det, du også. Rommet ditt er ovenpå, nummer åtte.
Rommet "mitt"? Jeg trodde at vi skulle sove sammen... Kose litt.
Kom an! Jeg har fått så at jeg er fornøyd. Det er sent og jeg er trett.
-Jeg sover best alene. -Jeg forstår!
Sov nå, så fortsetter vi i morgen. Nummer åtte.
Jeg kommer til å savne deg!
Tyler... Jeg er i Überpumaens gods. Hun skjemmer meg bort som pokker!
Hummere, afrodisiaka... Og så liker hun tatoveringen min.
Toppen.
Det sies man skal kontakte lege om man har ereksjon i over fire timer.
-Hvorfor sier de det? -Jeg vet ikke! Og jeg driter i det!
Penny hater meg på grunn av deg! Penelope. Kjæresten min!
Den fulle skjæren du fikk meg til å date er mamma hennes!
-Mammaen hennes?! -Ja, Kathy er Pennys mamma.
Og hun forførte meg.
Du ser det på feil måte. Nå kan du få både mor og datter.
Ikke skyld på meg. Vær glad noen vil forføre deg.
-Jeg elsker Penny! -Jeg har ikke tid til dette.
Vi skal kanskje ta en pause fra hverandre.
Pause? Gjør du slutt med meg?
Vi spiller ulikt. Du tror kjærlighet er å drive med en ung jente.
Men det er mer enn det.
Det handler om et nivå av forståelse som leder til orgastiske nivåer.
-Jeg har funnet min sjelefrende. -Hva?
Så ikke fortell meg om kjærlighet!
Hvis du vil ha henne tilbake, vis litt mot og hente henne!
Til da...glem nummeret mitt!
Dick? Dick... Drittsekk!
Når jeg har dumpet Tyler og begynt et nytt liv, gjorde han noe u-Tylersk.
Han tok mot til seg, kastet stoltheten overbord og dro til Penny.
Tross at han visste at han trolig ville bli brent.
-Kan vi prate?! -Jeg har ikke noe å si til deg.
Vær så snill! Det du så skjedde ikke.
Jeg skulle stolt på magefølelsen min! Du er et krek, akkurat som Dick.
-Du knullet mammaen min! -Nei, det gjorde jeg ikke.
Takk for at du skyndte på skilsmissen. Forsvinn fra min by!
PUMAJAKTEN HAR SPORET AV
Herregud... Penny!
Slipp meg inn! La meg bare forklare!
Penny!
Neste morgen var jeg ivrig etter å begynne mitt nye liv...
-Hvordan går det? -Bra.
...til det mystiske møtet.
Men ereksjonen hadde iallfall gitt seg. Den varte i sju timer!
-Står til? Mimosa? -Nei takk?
Hva er mimosa? Det begynte å føles rart. Jeg må finne kjæresten min.
-Har du sett Ursula? -Ja, lengst ned.
Hvordan har du det?
-Bare bra. Vet dere hvor Ursula er? -Lengst ned.
Hvordan står det til?
Det kan man si...
-Har dere sett Ursula? -Lengst ned.
Noe var galt. Det var som å våkne og befinne meg i "Twilight Zone".
Ursula var ikke å se, men det var menn overalt.
Det var som et parallelt univers.
Hadde jeg dødd og havnet i homsehimmelen?
Har noen av dere sett Ursula?
-Dick? -Jeremy?
-Hva skjer? -Hva gjorde Jeremy i homsehimmelen?
Har du havnet her?
-Godt å se deg. -I like måte. Hva gjør du her?
Dette er min pumas.
Dickie! Kom hit, skatt.
Har du det morsomt? Du har funnet din venn Jeremy.
Akkurat der!
Kan vi få snakke uforstyrret?
Gå!
God ettermiddag, elsker.
Hva er det som foregår her? Hvem er alle mennene her?
De inngår i personalet. Kokk, golfinstruktør, yogainstruktør...
...flyger, bongolærer... De er så mange.
Du har noe i munnviken.
Hva er det?
Ingenting.
Bare litt spedalskhet, det er borte i morgen.
Vent litt... Ligger du med alle sammen?
-Absolutt ikke! -Bra.
Ikke alle sammen. Ikke med...den.
-Jeg trodde vi hadde noe spesielt. -Det har vi!
Jeg forguder deg.
Men jeg forguder dem også.
-Det kan du vel forstå? -Nei, det gjør jeg ikke.
Jeg er ikke mye for monogami, men de er 30 stykker!
Alle har herpes og ser like ut.
Dickie! Jeg har ikke tid til dumhetene dine.
-Jeremy! Jeremy... -Kommer.
-Vis Dickie til lekerommet! -Ja visst, ma'am.
-Kom, Dick... -Hva er "lekerommet" før noe?
Jeg ville ikke at det skulle bli sånn.
Men din mangel på forståelse ga meg ikke noe valg.
La meg se... Den, ja.
Vil du heller leve som den bondetamp du er, enn blant venner-
-i en 40 millioner-dollarsvilla?
40 millioner? Har du fått den taksert?
-Unnskyld! -Du er ikke stiv! Hvorfor ikke?
For meg... Hvorfor er du ikke stiv for meg?
-Ikke at jeg ikke liker deg... -Rolig, slapp av.
Jeg kan en liten akupunkturteknikk fra Tibet.
-Hei, småvenner! -Hvordan går det?
Du kommer til å være stiv i 72 timer.
Men Viagraen har nettopp sluppet!
Vær så snill, Ursula, ikke gå!
Ikke vær redd. Vi er her for å hjelpe deg.
-Med hva da? -Du har vanskelig for å prestere.
-Ereksjonsproblemer. -For tidlig sædavgang.
Jeg har ikke problemer med å prestere! Tror dere jeg heter Dick?
-Jeg heter egentlig Emanuel. -Hvorfor stivner du ikke?
Ursula er så sexy, jeg er bekymret for deg.
Jeg er fastlenket i en rar eik...
-Du trenger ikke bli fiendtlig! -Det er jeg ikke.
Stol på meg! Lukk øynene og tenk glade tanker!
-Hva er det for noe? -Nå akupunkterer vi pungen hans!
Hva i helvete!
Stopp bussen! For Guds skyld, stans!
Åpne!
Kjør! Vær så snill og kjør...
Lukk døren. Kjør!
Kom tilbake, mannhore!
-Man kan vel få eksperimentere litt! -Jævla ludder!
Jeg klarte å flykte fra torturdvergene.
Det ga meg et nytt syn på livet. Ursula var en slavedriver,-
-men hun viste, hvis om enn bare for et øyeblikk, hva kjærlighet er.
Jeg trodde at hun var den rette, men det var 30 andre menn der.
Så kom dvergene! Og alle hadde herpes.
De kjørte akupunktur på pungen min, og nå har jeg et 72-timersereksjon!
Tenk deg at typen du er forelsket i ligger med moren din!
Jeg ville aldri ligget med en mann. Det er homsete.
-Var du virkelig forelsket i Tyler? -Til pumajegertaperen knullet mamma.
Tyler er ingen pumajeger. Han lå ikke med mammaen din-jeg vet det.
Jeg fikk ham til å bli med i går. Det er ikke hans feil, men min.
Ja ja... Nå er det uansett slutt. I dag skal skilsmissen fullbyrdes.
-Vent litt. -Stikk! Og hold svinet unna oss.
Hei!
Slipp taket.
Du... Gale damebussjåfør, jeg vil at du skal avvike fra den vanlige ruten.
Tyler...
-Hva holder du på med? -Jeg kan ikke bli her.
Du skal ikke dra noe sted... Unnskyld at jeg har vært en sånn drittsekk.
Nå vet jeg hvordan det er å miste en du elsker.
-Hva faen er det du har på deg? -Ursula er en jævlig syk diva.
Men det viktige er at du og Penny elsker hverandre.
Skilsmissen skjer i dag. Hjelp meg å hindre dem i å signere papirene.
De vil ikke prate med meg.
Vet du hva? Du skal sørge for at de snakker med deg.
Nå drar vi, før det er for sent!
Stopp!
Vi skal forhindre en skilsmisse.
Du kommer ikke inn i de klærne.
Hør her, kjempe-Chuck Norris. Jeg har hatt en jævlig slitsom dag.
-Jeg må ordne opp i dette. -Vel...
Tjenester og gjentjenester...?
Pent kne, Hymen!
-Jævler! -Vi stikker.
-Nå mangler bare underskriftene. -Damene først.
Faen!
På hvilken måte lettet det...
-...å ligge med en oppvaskplukker? -Det skjedde ikke noe.
Ryktet ditt? Jeg da? Og følelsene mine?
Penny!
Stopp!
Stikk til henne!
Slapp av, Tyler! Jeg klarer meg.
-Skriv under papirene da! -Penny!
-Hva faen gjør du her? -Jeg må si deg en ting!
-Der er du! Nå åker du ut. -La ham prate!
Jeg holder øye med deg!
Jeg vet hvor viktig familien er for Penelope.
Og Penelope er viktig for meg. Kathy og jeg lå aldri med hverandre.
Jeg begikk en feil, men gjør ikke alle det?
Jeg kom hit for å ordne opp i det.
Og å si: Penny, jeg vet at du hater meg, men jeg elsker deg.
-Jeg gir opp, du kan ta meg nå. -Jeg følger deg bare ut.
Men tross anstrengelsene våre, gikk Tyler uten sin store kjærlighet.
Ikke fordi han ville, men fordi han måtte.
Vi dro tilbake til Arizona der Tyler fikk tilbake sin håpløse jobb...
...i vår håpløse by.
-Drittsekk! -Men han hadde iallfall vennene sine.
Pumaer utnytter bare unge gutter.
Jeg er ferdig med det. Ny frisyre, ny tatovering, ny pikk!
Toppen. Ålreit...
Hva med denne fisken? Den kan sprelle rundt i buksene.
"Glatt når våt"? Tyler! Takk og lov...
Hva er det?
Det er bare et munnsår...
-Har du laget designet? -Ja, den er klar.
Herrejemini...
Det er det jeg mener! La henne gjøre "oppussingen".
Prøv å komme inntil med din lille soldat!
For noen brystvorter... Pent.
Det var hun som tatoverte pikken min!
Se på det...
Pent.
Ok...
Få se på skissen.
-Er det en hakkespett? -Liker du den?
Det er en dobbeltmening.
-Forstår du? -Nei.
-Slik: "Vil du se spiddet mitt?" -Eller "dobbeltspiddet mitt".
-Hvem av dere skulle tatte snabben? -Er dette tatoveringssalongen?!
-Hvem er det som skal tattes? -Han!
-Hold opp, Dick! -Ikke kast bort tiden min.
Faen også...
-Ikke si at du pisset på gulvet mitt? -Nei, det var en annen.
Jeg digger piss...
-Hva...? -Jeg digger piss.
Ok...
Gud!
Takk skal du ha.
-Det skal du tørke opp! -Bortsett fra pissfetisjen...
Jeg tror at vi må tenke oss om. Du er litt for skremmende.
Hun kom! Du kom...
-Hei. -Hva gjør du her?
De ringte og fortalte hvordan det var.
-Jeg trodde at du hatet meg. -Jeg prøvde, men det går ikke.
Jeg vet at du ikke lå med mamma. Hun var bare full og dum.
Og jeg kan ikke være uten deg lenger. Jeg savner deg veldig...
Au...
Så Tyler fikk jenta til slutt. Han og Penelope flyttet til Aspen.
Og hittilhar de levd lykkelige i alle sine dager.
Der ser man. Det er verdt å vente på kjærligheten.
Den er verdt å kjempe for og se fram til.
-Tom fant også en ny livsstil. -Drikk opp dette! Fyll på...
Han har sonet flere dommer for urinering på offentlig sted.
Han sier at det funker for ham.
Jeg fikk kukken tatovert på ny. Francis var varsom som en geisha.
Og han var åpen for forslag.
Kan du flytte klørne til lårene?
Jeg håper at det er den siste nålen mine private deler utsettes for.
Hvordan går det?!
Nei!
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.primetext.tv